1 00:00:00,125 --> 00:00:01,799 Oeh! Hé, zus! 2 00:00:01,800 --> 00:00:03,059 Hoeveel krijg je? 3 00:00:03,060 --> 00:00:04,469 Het is gewoon seks, nietwaar? 4 00:00:04,470 --> 00:00:06,179 We doen het op mijn manier, oké? 5 00:00:06,180 --> 00:00:09,089 Kijk, het kan heel leuk zijn en het kan echt verschrikkelijk zijn. 6 00:00:09,090 --> 00:00:10,799 Ik heb lopers door de hele straat. 7 00:00:10,800 --> 00:00:13,319 Er is een strijd gaande over voor wie ze werken. 8 00:00:13,320 --> 00:00:16,259 Kan niemand van jullie kinderen meenemen? deze shit onder controle? 9 00:00:16,260 --> 00:00:18,329 Jij helpt ons om van de concurrentie af te komen. 10 00:00:18,330 --> 00:00:20,009 Je moet goed betalen voor hard werken, Bill. 11 00:00:20,010 --> 00:00:23,219 Als er geen concurrentie is, wij verkoop duizend caps per nacht. 12 00:00:23,220 --> 00:00:25,229 Hoeveel nachten a Ga je dit deze week doen, Trev? 13 00:00:25,230 --> 00:00:26,062 Ja, zo krijg je geen geld 14 00:00:26,063 --> 00:00:28,259 Ik kom om vijf uur thuis, Maria. 15 00:00:28,260 --> 00:00:30,690 Ze zou alles doen om met een agent te slapen. 16 00:00:32,520 --> 00:00:34,319 Doe dat nog eens en Ik zal je moeten arresteren. 17 00:00:34,320 --> 00:00:37,035 God, ik hou van politie. 18 00:00:42,737 --> 00:00:44,990 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 19 00:00:53,139 --> 00:00:56,639 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 20 00:01:13,261 --> 00:01:17,225 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 21 00:01:22,740 --> 00:01:24,509 Johannes Ibrahim kwam naar King's Cross 22 00:01:24,510 --> 00:01:26,249 om een imperium op te bouwen. 23 00:01:26,250 --> 00:01:29,073 Kim Hollingsworth kwam op een reis van zelfontdekking. 24 00:01:32,430 --> 00:01:34,949 Het kruis trekt allerlei soorten mensen aan, 25 00:01:34,950 --> 00:01:36,650 op zoek naar allerlei schatten. 26 00:01:37,783 --> 00:01:39,813 ♪ Over de hele wereld mensen springen op het ritme ♪ 27 00:01:39,814 --> 00:01:41,105 ♪ Kreeg een slag in hun buik ♪ 28 00:01:41,106 --> 00:01:42,449 ♪ Als het praat, moet je luisteren ♪ 29 00:01:42,450 --> 00:01:44,279 Benny Kassab wist het precies 30 00:01:44,280 --> 00:01:46,559 waarom hij naar de Golden Mile was gekomen. 31 00:01:46,560 --> 00:01:49,702 Hij wilde heel snel heel rijk worden. 32 00:01:50,536 --> 00:01:52,829 ♪ De hole waar je speelt zorgt ervoor dat je betaald wordt ♪ 33 00:01:52,830 --> 00:01:55,251 ♪ Vlieg, klein vogeltje, en kom niet terug ♪ 34 00:01:55,252 --> 00:01:57,820 ♪ De dag dat je pijn hebt je wilt je huis terug ♪ 35 00:01:57,821 --> 00:01:58,949 ♪ Beweeg op het ritme ♪ ♪ Beweeg, beweeg ♪ 36 00:01:58,950 --> 00:02:00,330 ♪ Het is alles wat je hebt ♪ 37 00:02:00,331 --> 00:02:03,014 ♪ Ik beloof het als je blijft je zult nooit meer achterom kijken ♪ 38 00:02:03,015 --> 00:02:04,253 ♪ Beweeg, beweeg, beweeg ♪ ♪ Kijk nooit achterom ♪ 39 00:02:05,310 --> 00:02:07,709 Wanneer ga je de deur repareren? 40 00:02:07,710 --> 00:02:09,564 Jij betaalt, ik repareer het, oké? 41 00:02:09,565 --> 00:02:15,660 ♪ Geef me het licht, man ♪ 42 00:02:15,661 --> 00:02:17,047 Heb je haar genageld? 43 00:02:17,048 --> 00:02:18,301 ♪ Geef me het licht, man ♪ 44 00:02:19,135 --> 00:02:22,208 ♪ Laat mij breken ♪ 45 00:02:23,100 --> 00:02:24,499 Je kunt haar niet neuken in haar gewricht. 46 00:02:24,500 --> 00:02:26,459 Mijn plek? (grinnikt) Man, je kent mijn moeder. 47 00:02:26,460 --> 00:02:27,509 Ze is als een root-nazi. 48 00:02:27,510 --> 00:02:30,599 Ik bedoel, het eerste teken van jiggy en ze trapt de deur in. 49 00:02:30,600 --> 00:02:31,649 Neem een ​​hotel, jij klootzak. 50 00:02:31,650 --> 00:02:35,459 Nee. Becky denkt dat het wroeten is in hotels is sletterig. 51 00:02:35,460 --> 00:02:37,079 Als je het mij vraagt, is deze Becky ijskoud. 52 00:02:37,080 --> 00:02:38,702 Hé, hé! Kijk uit, jij eikel. 53 00:02:38,703 --> 00:02:39,869 - Hoi. - Dat is mijn vriendin 54 00:02:39,870 --> 00:02:42,362 waar je het over hebt, weet je dat? 55 00:02:42,363 --> 00:02:43,590 Hé, hé, hé! 56 00:02:44,817 --> 00:02:46,400 Ik ging de vorige keer. 57 00:02:52,380 --> 00:02:53,219 Hé, hé, hé. Hé, hé! 58 00:02:53,220 --> 00:02:54,899 Laten we een stap achteruit doen, broeder. Stap terug! 59 00:02:54,900 --> 00:02:55,885 Rot op, eikel. 60 00:02:55,886 --> 00:02:56,718 - Hè? - Laten we een stap terug doen! 61 00:02:56,719 --> 00:02:59,046 Kom op, broeder. Ik was Ik vraag het je vriendelijk, maat. 62 00:02:59,047 --> 00:02:59,926 Chill maar! - O ja? 63 00:02:59,927 --> 00:03:01,169 Ja? - Relax maar, maat. 64 00:03:01,170 --> 00:03:02,450 - Opschieten! - Maat, relax maar. 65 00:03:02,451 --> 00:03:04,029 Jij vuile Leb. 66 00:03:05,102 --> 00:03:08,375 Wie is nu de vuile Leb, maat? 67 00:03:08,376 --> 00:03:09,378 Doe het rustig aan. Hoi. 68 00:03:09,379 --> 00:03:10,589 Hij is beneden. Hij is beneden. 69 00:03:10,590 --> 00:03:12,811 Doe rustig aan, kerel. - Kom op, maat. 70 00:03:12,812 --> 00:03:14,312 Benjamin Kassab. 71 00:03:15,150 --> 00:03:18,303 De kerel die je sloeg heeft dat wel gedaan kreeg een gebroken schedel. 72 00:03:21,990 --> 00:03:24,569 Dus jij werkt voor Steve Hardas op de deur, toch? 73 00:03:24,570 --> 00:03:26,069 Dat klopt. 74 00:03:26,070 --> 00:03:29,513 Maar de kerel waar je naartoe ging hulp werkt voor Bill Bayeh. 75 00:03:33,273 --> 00:03:34,315 Ken je Bill Bayeh? 76 00:03:34,316 --> 00:03:36,539 Wie niet? 77 00:03:36,540 --> 00:03:39,179 Kijk, ik heb met Bill gesproken jongens en zij rekenen 78 00:03:39,180 --> 00:03:43,859 je hebt het juiste gedaan, Je weet wel, door te helpen. 79 00:03:43,860 --> 00:03:47,099 Het probleem is dat van het uniform heb hier twee verklaringen afgelegd 80 00:03:47,100 --> 00:03:49,677 die iets heel anders zegt. 81 00:03:49,678 --> 00:03:52,653 Dus maat, ik moet je een aanklacht indienen. 82 00:03:53,610 --> 00:03:54,723 Zware aanval. 83 00:03:57,480 --> 00:04:00,389 Let wel, de getuigen zijn een paar klootzakken. 84 00:04:00,390 --> 00:04:03,633 Ik zou ze kunnen bellen, praat even met ze. 85 00:04:05,331 --> 00:04:08,015 Een beetje geluk, misschien wel niet eens naar de rechter verschijnen. 86 00:04:10,360 --> 00:04:12,497 Nee, nee, nee, nee. Doe het weg, zoon. 87 00:04:12,498 --> 00:04:16,379 Leg het weg. 88 00:04:16,380 --> 00:04:17,580 Daar is voldoende tijd voor. 89 00:04:23,550 --> 00:04:26,069 Sommigen worden geboren groot, anderen bereiken grootheid, 90 00:04:26,070 --> 00:04:29,069 en bij sommigen wordt grootheid opgedrongen. 91 00:04:29,070 --> 00:04:31,949 Je zou hetzelfde kunnen zeggen iets over drugsdealers. 92 00:04:31,950 --> 00:04:35,849 Begin jaren negentig, Bill Bayeh deed het behoorlijk zwaar. 93 00:04:35,850 --> 00:04:38,969 Maar toen duurde het een plotselinge wending ten goede 94 00:04:38,970 --> 00:04:41,999 met groen licht van Rechercheur Sergeant Trevor Haken, 95 00:04:42,000 --> 00:04:44,459 die alles handig heeft neergezet Bill's belangrijkste concurrentie 96 00:04:44,460 --> 00:04:45,779 buiten bedrijf. 97 00:04:45,780 --> 00:04:48,663 Hij had nu het Koningskruis drugsmarkt helemaal voor zichzelf. 98 00:04:50,280 --> 00:04:51,464 Avond, jongens. 99 00:04:51,465 --> 00:04:52,772 Meneer Bayeh. 100 00:04:52,773 --> 00:04:53,605 Hoe gaat het met je? 101 00:04:53,606 --> 00:04:54,509 Redelijk goed. Hoe is het met je? 102 00:04:54,510 --> 00:04:56,446 Avond, meneer Bayeh. 103 00:04:56,447 --> 00:04:58,199 Ik hoor dat je wat problemen hebt gehad. 104 00:04:58,200 --> 00:05:00,539 Ach, geen zorgen, meneer. Bayeh. Gewoon helpen. 105 00:05:00,540 --> 00:05:02,859 Rechercheur Egan, zorgt hij voor jou? 106 00:05:02,860 --> 00:05:04,383 Ja. Ja, dat deed hij. 107 00:05:05,220 --> 00:05:06,183 Bedankt, meneer Bayeh. 108 00:05:07,440 --> 00:05:08,879 Dus waar komen jouw mensen vandaan, jongen? 109 00:05:08,880 --> 00:05:10,143 Bekaa, in het noorden. 110 00:05:11,310 --> 00:05:12,749 Later heb ik een lift nodig. 111 00:05:12,750 --> 00:05:14,189 Heb je een auto? 112 00:05:14,190 --> 00:05:16,473 Eh, ja. Ja, zeker. 113 00:05:17,760 --> 00:05:19,783 Ik zie je later dan, hè? 114 00:05:23,250 --> 00:05:26,009 Het spijt me, meneer Bayeh, de passagiersdeur, het is klote. 115 00:05:26,010 --> 00:05:27,860 Ik heb wat geld tekortgeschoten, dus. 116 00:05:28,770 --> 00:05:30,869 Hoeveel deuren heb je nodig? 117 00:05:30,870 --> 00:05:32,574 Eén deur genoeg. 118 00:05:44,034 --> 00:05:46,511 Jij draagt ​​dit, hè? 119 00:05:46,512 --> 00:05:47,992 Ja, geen drama's. 120 00:05:52,710 --> 00:05:53,999 Het probleem van Bill Bayeh was 121 00:05:54,000 --> 00:05:56,549 dat hij strikt een kortetermijndenker was. 122 00:05:56,550 --> 00:05:58,049 Omdat hij een chronische gokker was, 123 00:05:58,050 --> 00:06:00,119 hij zat altijd krap bij kas, wat betekende 124 00:06:00,120 --> 00:06:01,679 hij kon het zich alleen veroorloven om een ons of twee te kopen 125 00:06:01,680 --> 00:06:03,149 cocaïne tegelijk. 126 00:06:03,150 --> 00:06:05,729 Een paar dagen later zou hij terug zijn kloppen op dezelfde deur, 127 00:06:05,730 --> 00:06:07,580 nog een onsje vragen. 128 00:06:09,990 --> 00:06:12,689 Maar niemand heeft ooit gezegd dat Bill dom was. 129 00:06:12,690 --> 00:06:15,063 Om het verkeer te verhullen en het risico minimaliseren, 130 00:06:16,110 --> 00:06:18,179 hij overtuigde naïeve kinderen uit de buitenwijken 131 00:06:18,180 --> 00:06:20,100 om het voorwerk voor hem te doen. 132 00:06:24,117 --> 00:06:25,963 Meneer Bayeh, dit stuk stront. 133 00:06:25,964 --> 00:06:26,796 Ik schaam me, weet je? - Hé, hé, hé. 134 00:06:26,797 --> 00:06:27,630 Hé, zeg geen sorry. 135 00:06:28,560 --> 00:06:30,449 Het maakt niet uit waar je begint, jongen. 136 00:06:30,450 --> 00:06:33,985 Belangrijk, waar je eindigt. 137 00:06:37,133 --> 00:06:41,639 Mijn maat heeft een ons, verdubbelde zijn geld in een weekend. 138 00:06:41,640 --> 00:06:43,919 Het is vierduizend voor een ons, Norm. 139 00:06:43,920 --> 00:06:45,020 - Ik heb een duizend dollar. - Ja? 140 00:06:45,021 --> 00:06:46,012 Je vader gaat je geld lenen. 141 00:06:46,013 --> 00:06:47,369 Wat, je wilt dat ik het uitgeef 142 00:06:47,370 --> 00:06:48,843 Mijn vaders geld aan cola? 143 00:06:49,943 --> 00:06:51,779 Je verplaatst de versnelling, je verdient geld, 144 00:06:51,780 --> 00:06:52,949 Je betaalt hem dubbel terug. 145 00:06:52,950 --> 00:06:53,819 Nee, nee, nee. 146 00:06:53,820 --> 00:06:56,170 Als we Billy onderbreken, zal hij dat doen word gek, oké? 147 00:06:57,739 --> 00:06:58,572 - Weet je wat je bent? - Nee, wat? 148 00:06:59,667 --> 00:07:01,199 - Jij bent Billy's valsspeler. - Ja? 149 00:07:01,200 --> 00:07:02,426 Hij speelt jou. 150 00:07:02,427 --> 00:07:05,489 Je draagt het geld, je draagt de spullen, 151 00:07:05,490 --> 00:07:06,719 jij rijdt hem rond. 152 00:07:06,720 --> 00:07:08,560 Er zijn problemen... 153 00:07:14,280 --> 00:07:16,228 Ik heb mijn portemonnee thuis gelaten. 154 00:07:18,630 --> 00:07:21,959 Hé, maat, we moeten gaan zitten ons eigen winkeltje oprichten. 155 00:07:21,960 --> 00:07:22,953 Geen herfstman meer. 156 00:07:25,001 --> 00:07:26,531 Je had hem moeten zien. 157 00:07:26,532 --> 00:07:27,383 Het was zo vies. 158 00:07:29,092 --> 00:07:30,294 - Shit. - O, mijn God. 159 00:07:30,295 --> 00:07:31,504 Laat mij gewoon met hem praten, oké? 160 00:07:31,505 --> 00:07:32,855 Mag ik uw identiteitsbewijs zien, mevrouw? 161 00:07:36,300 --> 00:07:38,189 Ik denk niet dat ik er een heb. 162 00:07:38,190 --> 00:07:40,649 Nou, dan zal ik het moeten vragen dat u in het voertuig stapt 163 00:07:40,650 --> 00:07:42,273 zodat ik een volledige lichaamsonderzoek kan doen. 164 00:07:44,666 --> 00:07:45,753 Ga door. 165 00:07:46,754 --> 00:07:47,587 Whoehoo. 166 00:07:48,660 --> 00:07:49,493 Houd van je. 167 00:07:54,030 --> 00:07:57,480 Waarom, hallo. 168 00:07:57,481 --> 00:07:58,630 Weet je zeker dat dit in orde is, 169 00:07:58,631 --> 00:08:00,100 Ik rijd in jouw auto? 170 00:08:00,101 --> 00:08:02,446 Zeker. Wie gaat ons tegenhouden? 171 00:08:02,447 --> 00:08:05,065 Het is Dooley. Ga naar beneden. 172 00:08:05,066 --> 00:08:06,545 Is hij uw sergeant? 173 00:08:06,546 --> 00:08:07,746 Nee, hij is alleen maar een probleem. 174 00:08:09,824 --> 00:08:10,784 Ik denk niet dat hij twijfelde, er was... 175 00:08:11,618 --> 00:08:12,451 Jezus. 176 00:08:14,280 --> 00:08:15,789 Houd gewoon uw ogen op de weg gericht. 177 00:08:15,790 --> 00:08:17,144 Ja. 178 00:08:27,640 --> 00:08:30,779 Ja, dus uniformen uitgekozen deze meid gisteravond 179 00:08:30,780 --> 00:08:33,569 voor een boete voor rijden onder invloed, 180 00:08:33,570 --> 00:08:36,176 en in de geest van oude vriendschap, 181 00:08:36,177 --> 00:08:37,709 Ik dacht dat ik je misschien even een seintje zou geven. 182 00:08:37,710 --> 00:08:39,209 Waarom? (grinnikt) Wie was zij? 183 00:08:39,210 --> 00:08:40,383 Susie Wallis. 184 00:08:41,490 --> 00:08:43,649 Zoals in de dochter van Ken Wallis. 185 00:08:43,650 --> 00:08:44,639 Zoals in Big Daddy Wallis, 186 00:08:44,640 --> 00:08:45,899 de beste kameraad van de premier in het kabinet? 187 00:08:45,900 --> 00:08:46,829 Grote papa Wallis, 188 00:08:46,830 --> 00:08:47,666 dat klopt. - Ach! 189 00:08:47,667 --> 00:08:50,729 Degene die kiest voor de commissaris, benoemt de rechters, 190 00:08:50,730 --> 00:08:52,829 en scheldt iedereen uit die hij niet mag. 191 00:08:52,830 --> 00:08:54,029 Geweldige kerel om te weten. 192 00:08:54,030 --> 00:08:57,387 Heel handig contact om te hebben als je het op de juiste manier benadert. 193 00:08:57,388 --> 00:08:58,220 Dag, Dennis. 194 00:08:58,221 --> 00:08:59,909 - Trev. - Dag, Trevor. 195 00:08:59,910 --> 00:09:00,899 Alsjeblieft, Jim. 196 00:09:00,900 --> 00:09:02,399 Drankje voor Chook en de jongens. 197 00:09:02,400 --> 00:09:03,959 Bedankt. Bedankt, Trev. 198 00:09:03,960 --> 00:09:04,889 Ken je mij, hé, Den? 199 00:09:04,890 --> 00:09:06,090 Altijd goed voor een schreeuw. 200 00:09:07,350 --> 00:09:10,243 Ja. O, dat zal ik zijn met jou in een seconde, maat. 201 00:09:10,244 --> 00:09:13,443 Ja. Ja, zeker. 202 00:09:16,080 --> 00:09:18,059 Dus, wie is de aanklager? 203 00:09:18,060 --> 00:09:19,679 Joe Dooley. 204 00:09:19,680 --> 00:09:21,779 Goede kerel. Recht, hard. 205 00:09:21,780 --> 00:09:23,219 Lees het eens. 206 00:09:23,220 --> 00:09:24,823 Ik spreek je zo. 207 00:09:26,099 --> 00:09:27,681 Oké, ik annuleer de... 208 00:09:27,682 --> 00:09:30,472 Hé, Jim. Alles goed? 209 00:09:30,473 --> 00:09:31,794 Ja, lief. 210 00:09:38,700 --> 00:09:41,250 Bedankt dat je langskwam. Laten we een kop koffie gaan halen. 211 00:09:45,030 --> 00:09:46,199 Ik wilde alleen even met je praten 212 00:09:46,200 --> 00:09:47,909 over dat meisje dat je hebt uitgekozen op voor rijden onder invloed 213 00:09:47,910 --> 00:09:48,869 de andere nacht. 214 00:09:48,870 --> 00:09:49,979 Probleem? 215 00:09:49,980 --> 00:09:51,929 Nee, verre van dat. 216 00:09:51,930 --> 00:09:54,149 Maar Susie Wallis is de dochter 217 00:09:54,150 --> 00:09:56,819 van een nogal invloedrijke lid van het staatskabinet. 218 00:09:56,820 --> 00:09:58,619 - Ken Wallis. - Juist. 219 00:09:58,620 --> 00:10:00,183 En daarom, nou ja, 220 00:10:01,755 --> 00:10:03,749 jij weet hoe de wereld werkt. 221 00:10:03,750 --> 00:10:05,963 Misschien kom je jezelf tegen hierover benaderd wordt. 222 00:10:07,339 --> 00:10:09,753 Dat vroeg ik me af. 223 00:10:11,460 --> 00:10:12,899 Ik impliceer niet welke kwartalen 224 00:10:12,900 --> 00:10:14,759 deze benaderingen zouden dat kunnen doen vandaan komen, maar ik ben hier 225 00:10:14,760 --> 00:10:17,069 om u te verzekeren dat wij zal alles doen wat we kunnen 226 00:10:17,070 --> 00:10:19,323 om u te helpen verder te gaan onpartijdig over de feiten. 227 00:10:21,960 --> 00:10:23,279 Oké. 228 00:10:23,280 --> 00:10:25,829 Speel het gewoon eerlijk, Joe, oké? 229 00:10:25,830 --> 00:10:27,569 En als je enige druk krijgt om je aan te passen 230 00:10:27,570 --> 00:10:29,973 die ademanalyse, bel mij onmiddellijk. 231 00:10:32,130 --> 00:10:35,249 Bedankt. 232 00:10:35,250 --> 00:10:38,009 Oh, en, gefeliciteerd. 233 00:10:38,010 --> 00:10:39,243 Jimbo vertelde me het nieuws. 234 00:10:43,187 --> 00:10:44,020 Ik, eh. 235 00:10:44,910 --> 00:10:45,742 Ik wilde het je niet vertellen 236 00:10:45,743 --> 00:10:48,509 want dat deed ik niet denk dat het officieel was, dus. 237 00:10:48,510 --> 00:10:50,010 Ik kreeg een uitnodiging om een D te zijn. 238 00:10:50,878 --> 00:10:52,889 Door wie? Jim Egan? 239 00:10:52,890 --> 00:10:55,199 Nou ja, en een paar van de anderen. 240 00:10:55,200 --> 00:10:58,082 Ze zeiden alleen dat ze dachten het werd tijd dat ze een vrouw hadden. 241 00:10:58,083 --> 00:10:59,869 Ah-huh. 242 00:10:59,870 --> 00:11:02,403 In de ploeg als detective. 243 00:11:04,410 --> 00:11:06,783 Nou, goed van je. 244 00:11:08,468 --> 00:11:09,301 Ja. 245 00:11:11,160 --> 00:11:13,469 Dat is de man Billy haalt zijn medicijnen vandaan. 246 00:11:13,470 --> 00:11:17,549 Denk eraan: geef het geld niet af 247 00:11:17,550 --> 00:11:18,749 totdat je de uitrusting hebt gezien. 248 00:11:18,750 --> 00:11:20,099 Zo werkt het niet. 249 00:11:20,100 --> 00:11:22,150 Je geeft het geld en dan krijg je de uitrusting. 250 00:11:23,490 --> 00:11:25,379 Ik niet, ik wil niet gescheurd worden. 251 00:11:25,380 --> 00:11:26,609 Ja, misschien jij wel zou daar eens over moeten nadenken 252 00:11:26,610 --> 00:11:27,573 voordat we naar buiten komen. 253 00:11:35,454 --> 00:11:36,569 Ben je alleen vanavond? 254 00:11:36,570 --> 00:11:38,327 Ja. Even na één. 255 00:12:07,825 --> 00:12:08,963 Wat? Wat, wat? 256 00:12:08,964 --> 00:12:10,840 Ik zal snijden. Jij kapt. 257 00:12:13,326 --> 00:12:14,158 Norm had gelijk. 258 00:12:14,159 --> 00:12:16,229 Ze verdrievoudigden hun geld in een week. 259 00:12:16,230 --> 00:12:17,939 Benny Kassab was in de wolken. 260 00:12:17,940 --> 00:12:20,429 Hij zou binnen de kortste keren rijk zijn. 261 00:12:20,430 --> 00:12:21,530 Nieuwe auto, hè? 262 00:12:23,516 --> 00:12:24,389 Maar je weet wat ze zeggen 263 00:12:24,390 --> 00:12:26,734 over het bijten van de hand die je voedt. 264 00:12:26,735 --> 00:12:29,924 Het lijkt erop dat Hardas dat is Ik betaal je te veel, jongen. 265 00:12:35,970 --> 00:12:37,683 Hé, Kimmy, bezoeker! 266 00:12:38,754 --> 00:12:39,839 - Voor jou. - Oeh! 267 00:12:39,840 --> 00:12:42,783 Ze zijn prachtig. Bedankt. 268 00:12:43,740 --> 00:12:47,521 Ik breng deze gewoon naar, Eh, verwelken en sterven in privé. 269 00:12:50,808 --> 00:12:52,109 Bedankt. 270 00:12:52,110 --> 00:12:53,609 Dat is in orde. 271 00:12:53,610 --> 00:12:54,629 Wat doe jij hier? 272 00:12:54,630 --> 00:12:56,422 Nou, ik... Ik had iets Ik wilde het je vragen. 273 00:12:56,423 --> 00:12:57,779 - Mm-hmm? - Kijk, ik ben aan het organiseren 274 00:12:57,780 --> 00:12:59,579 een inzamelingsactie voor de Olympische Spelen van de politie, 275 00:12:59,580 --> 00:13:01,079 en we hebben wat entertainment nodig. 276 00:13:01,080 --> 00:13:03,239 Nu stelde een van de jongens strippers voor, 277 00:13:03,240 --> 00:13:06,057 en ik dacht: "Hoe zit het met het krijgen van Kim?" 278 00:13:07,801 --> 00:13:10,323 Wil je dat ik een strip doe? 279 00:13:10,324 --> 00:13:12,373 - Ja. - Echt niet! 280 00:13:12,374 --> 00:13:14,170 Begrijp me niet verkeerd. Het zou stijlvol zijn. 281 00:13:14,171 --> 00:13:16,499 Het is zoiets als een liefdadigheidsactie. 282 00:13:16,500 --> 00:13:18,569 Ja, nee, ik ben niet beledigd. 283 00:13:18,570 --> 00:13:21,737 Goed? 284 00:13:21,738 --> 00:13:26,738 Het is maar van wie Ga je betalen om naar mij te kijken? 285 00:13:26,919 --> 00:13:28,769 Maak je een grapje? 286 00:13:28,770 --> 00:13:30,779 Gewoon iedereen met een lul. 287 00:13:30,780 --> 00:13:32,825 Strippers kunnen dansen. Ik kan niet dansen. 288 00:13:32,826 --> 00:13:34,327 Dat kan. Ik heb je gezien. 289 00:13:35,534 --> 00:13:37,049 Zelfs als je het niet zou kunnen, Je bent zo verdomd mooi 290 00:13:37,050 --> 00:13:38,535 niemand zou er iets om geven. 291 00:13:39,750 --> 00:13:42,929 Kijk, veel van die jongens, 292 00:13:42,930 --> 00:13:45,180 naar de Spelen gaan, het is, het is hun droom. 293 00:13:48,295 --> 00:13:50,262 Hoeveel? 294 00:13:50,263 --> 00:13:52,019 Een kleine menigte. Heel intiem. 295 00:13:52,020 --> 00:13:53,517 Hm. Alle agenten? 296 00:13:55,320 --> 00:13:56,153 Allemaal agenten. 297 00:14:34,553 --> 00:14:37,227 Toen je kleuterschool zei, Ik had niet verwacht dat het zo zou zijn- 298 00:14:37,228 --> 00:14:39,119 Kleuterschoolachtig. 299 00:14:39,120 --> 00:14:41,729 De eigenaren, Weten ze wat we doen? 300 00:14:41,730 --> 00:14:45,271 Dans praktijk. Nou, dat zijn we. 301 00:14:45,272 --> 00:14:46,982 Waar heb je deze vandaan? 302 00:14:46,983 --> 00:14:49,319 Ze zijn van mij. En die van de verhuurwinkel. 303 00:14:49,320 --> 00:14:51,239 Ik hoop dat je je eigen geld niet hebt uitgegeven. 304 00:14:51,240 --> 00:14:52,469 Dus? Het is allemaal voor het goede doel. 305 00:14:52,470 --> 00:14:55,589 Ja, ze is de hele tijd wakker geweest nachtelijke dansroutines maken. 306 00:14:55,590 --> 00:14:57,209 Je bent de grens overgegaan. 307 00:14:57,210 --> 00:14:58,083 Dat heb ik niet. 308 00:14:59,400 --> 00:15:01,143 Hoe dan ook, het is deze keer anders. 309 00:15:02,160 --> 00:15:03,149 Dave is anders. 310 00:15:03,150 --> 00:15:04,234 Ja, ze is verliefd. 311 00:15:04,235 --> 00:15:07,139 Ik niet, oké? Hoe dan ook, daar gaat het niet om. 312 00:15:07,140 --> 00:15:08,669 Kom op, meisjes. 313 00:15:08,670 --> 00:15:12,599 Niet zoiets als Liefs, Kimmy, alleen geld. 314 00:15:12,600 --> 00:15:15,137 Ja, nou, je krijgt 750 dollar hiervoor, oké? 315 00:15:15,138 --> 00:15:16,188 We zijn dus allemaal winnaars. 316 00:15:17,563 --> 00:15:19,230 Oké, laten we dit doen. 317 00:15:31,384 --> 00:15:32,699 Bill Bayeh was een geboren diplomaat 318 00:15:32,700 --> 00:15:34,469 die het beste geloofde manier om een probleem op te lossen 319 00:15:34,470 --> 00:15:35,643 onderhandeling geweest. 320 00:15:37,350 --> 00:15:40,589 Zijn broer Louis kon dat niet spel het woord zelfs. 321 00:15:40,590 --> 00:15:43,079 Zijn natuurlijke instinct was om dat te doen eerst de hoofden tegen elkaar slaan 322 00:15:43,080 --> 00:15:45,080 en bespreek later de fijnere punten. 323 00:15:47,460 --> 00:15:48,899 Laat ik het anders zeggen. 324 00:15:48,900 --> 00:15:51,089 Iedereen hield ondertussen van Billy ze staken de straat over 325 00:15:51,090 --> 00:15:53,129 om de grote boze Louis te vermijden. 326 00:15:53,130 --> 00:15:56,459 Maar ondanks hun verschillen, ze bleven bij elkaar. 327 00:15:56,460 --> 00:15:58,499 Als je een vijand van één Bayeh hebt gemaakt, 328 00:15:58,500 --> 00:16:01,379 jij zou de andere hebben door je nek ademen. 329 00:16:01,380 --> 00:16:03,299 We zijn weer aan de cola. 330 00:16:03,300 --> 00:16:05,350 Mijn gok? Iedereen gaat de weg over. 331 00:16:06,757 --> 00:16:07,649 Aan wie? 332 00:16:07,650 --> 00:16:09,909 Naar? Je maat, Kassab. 333 00:16:09,910 --> 00:16:12,929 Hij is een verdomd kind. 334 00:16:12,930 --> 00:16:14,129 Ik heb hetzelfde gehoord, meneer Bayeh. 335 00:16:14,130 --> 00:16:15,899 Kleine lul onderbiedt je qua prijs. 336 00:16:15,900 --> 00:16:17,100 Uitrusting is van dezelfde kwaliteit. 337 00:16:17,970 --> 00:16:19,499 Ik ga vanavond. Ik schiet hem in zijn knieën. 338 00:16:19,500 --> 00:16:20,333 Nee. 339 00:16:22,320 --> 00:16:23,703 Wij doen iets anders. 340 00:16:28,080 --> 00:16:29,999 We hebben het eigenlijk gehad de laatste tijd wat problemen ermee, 341 00:16:30,000 --> 00:16:31,499 maar het is eigenlijk een eenvoudig genoeg systeem. 342 00:16:31,500 --> 00:16:33,269 Bovenste plank voor openbaar gebruik. 343 00:16:33,270 --> 00:16:36,769 Ja, nu deze naar beneden hier zijn individuen. 344 00:16:36,770 --> 00:16:39,575 De grote Egan-slang, hè? 345 00:16:41,539 --> 00:16:43,379 Kijk, kijk, dit soort ding helpt niet. 346 00:16:43,380 --> 00:16:45,089 En het spijt me van hen. 347 00:16:45,090 --> 00:16:47,009 Welkom bij de Koning Cross-detectives, liefs. 348 00:16:47,010 --> 00:16:49,045 - Ja, welkom. - Geweldig om hier te zijn. 349 00:16:49,046 --> 00:16:49,878 Ja, goed. 350 00:16:49,879 --> 00:16:51,539 Ik trok het kortste strootje, 351 00:16:51,540 --> 00:16:53,409 Dus je bent vandaag met mij uit, liefje. 352 00:16:54,255 --> 00:16:55,904 Alles goed met je? 353 00:16:55,905 --> 00:16:59,110 Neem het mee naar huis voor de vrouw, Scully. 354 00:17:06,270 --> 00:17:07,439 Dat ben ik, giggie daar. 355 00:17:07,440 --> 00:17:08,849 Hij denkt dat hij mij iets te vertellen heeft, 356 00:17:08,850 --> 00:17:10,889 dus we gaan gewoon even kletsen. 357 00:17:10,890 --> 00:17:12,149 - Wil je dat ik kom? - Nee, nee, nee. 358 00:17:12,150 --> 00:17:13,559 Ga gewoon zitten. Zet je voeten omhoog. 359 00:17:13,560 --> 00:17:14,819 Neem een ​​stuk bananencake. 360 00:17:14,820 --> 00:17:15,970 Ik ben zo terug. 361 00:17:22,290 --> 00:17:23,639 Hé, rechercheur. Ik heb een lange zwarte voor je. 362 00:17:23,640 --> 00:17:26,249 Ik heb haast, Jacky. Wat heb je? 363 00:17:26,250 --> 00:17:27,869 Heb je gehoord van een jongen genaamd Benny Kassab? 364 00:17:27,870 --> 00:17:30,269 Mm-hmm. Uitsmijter, werkt voor Steve Hardas. 365 00:17:30,270 --> 00:17:31,103 Ja. 366 00:17:33,030 --> 00:17:35,101 Hij is niet alleen meer een uitsmijter. 367 00:17:37,650 --> 00:17:38,669 Uitgeschakeld op het elektriciteitsnet. 368 00:17:38,670 --> 00:17:39,670 Rechts. Laten we rollen. 369 00:17:40,800 --> 00:17:42,839 Wachten. Nee, je bent beneden hier, liefje, op de uitkijk. 370 00:17:42,840 --> 00:17:44,969 Waarop letten? 371 00:17:44,970 --> 00:17:46,816 Voor verdachte karakters. 372 00:17:49,110 --> 00:17:50,736 Jezus, Jim. 373 00:17:50,737 --> 00:17:53,319 Wat? Dat heb ik altijd gedaan wilde dat zeggen. 374 00:18:08,665 --> 00:18:09,889 Politie! Doe open! 375 00:18:09,890 --> 00:18:12,150 Neuken! De gootsteen, de gootsteen. 376 00:18:13,359 --> 00:18:14,191 Er is geen water! 377 00:18:14,192 --> 00:18:15,024 Snel. Gooi het. 378 00:18:15,025 --> 00:18:16,021 We hebben hier vier ons, man. 379 00:18:16,022 --> 00:18:19,492 Neuken! 380 00:18:19,493 --> 00:18:21,539 - Tegen het raam! - Tegen het raam. 381 00:18:21,540 --> 00:18:24,010 Handen op tafel. Spreid je benen. 382 00:18:24,011 --> 00:18:25,485 - Spreid je benen! - Wat is er aan de hand 383 00:18:25,486 --> 00:18:26,703 hier, heren? - Niets. 384 00:18:26,704 --> 00:18:28,158 Er is niets aan de hand, maat. 385 00:18:28,159 --> 00:18:29,380 Niets, hè? 386 00:18:29,381 --> 00:18:30,794 Bingo. 387 00:18:30,795 --> 00:18:32,943 A-ha! Dus wat is dit? 388 00:18:34,170 --> 00:18:35,399 Weet het niet. 389 00:18:35,400 --> 00:18:36,899 Dus het is niet van jou? 390 00:18:36,900 --> 00:18:38,429 Dat heb ik nog nooit eerder gezien, maat. 391 00:18:38,430 --> 00:18:41,327 Nou, we kunnen het beter meenemen, Trev. 392 00:18:41,328 --> 00:18:44,819 Daar ga je. Lever het in bij politie verloren en gevonden, hé? 393 00:18:44,820 --> 00:18:46,769 Nou, het lijkt erop dat alles zo is hier dan op volgorde. 394 00:18:46,770 --> 00:18:49,979 Ja. Nou, sorry voor de, Uh, ongemak, heren. 395 00:18:49,980 --> 00:18:54,213 Heren, dat mag terug naar uw bedrijf. 396 00:18:56,100 --> 00:19:00,029 Wachten. Breng je ons geen kosten in rekening? 397 00:19:00,030 --> 00:19:01,042 Waarmee? 398 00:19:01,043 --> 00:19:05,099 Er zijn hier geen medicijnen, toch? 399 00:19:05,100 --> 00:19:06,300 Nee. 400 00:19:14,160 --> 00:19:15,369 - Wat is er gebeurd? - Vals alarm. 401 00:19:15,370 --> 00:19:17,193 Kom op, liefje. Alles gedaan. 402 00:19:18,180 --> 00:19:20,519 Weet je wat, Deb. Wil je helpen? 403 00:19:20,520 --> 00:19:21,929 Er is een Bottle-O aan de overkant van de weg. 404 00:19:21,930 --> 00:19:23,639 Laat ze je badge zien. Bestel wat biertjes voor ons. 405 00:19:23,640 --> 00:19:25,923 Het is bijna knock-off tijd, oké? 406 00:19:29,070 --> 00:19:32,669 3,9 ons, volgens politieschalen. 407 00:19:32,670 --> 00:19:35,039 Het is afgehandeld. Het zijn bedorven goederen. 408 00:19:35,040 --> 00:19:36,479 Ik geef je er acht. 409 00:19:36,480 --> 00:19:40,303 Maak er een even 10 plus van een plaat en je hebt een deal. 410 00:19:45,090 --> 00:19:46,859 Er was een systeem in het kruis 411 00:19:46,860 --> 00:19:48,933 en het werkte bijna te goed, 412 00:19:51,630 --> 00:19:52,799 Want als dingen gemakkelijk zijn, 413 00:19:52,800 --> 00:19:55,023 de mensen die de show runnen worden lui. 414 00:19:56,220 --> 00:19:57,869 Ze vergeten dat er altijd iemand anders is 415 00:19:57,870 --> 00:19:59,621 hen op de hielen knabbelend. 416 00:20:09,600 --> 00:20:11,062 Het is goed om ballen te hebben, jongen, 417 00:20:11,063 --> 00:20:13,803 maar jij hangt ze ook op ver weg, misschien verlies je ze, hmm? 418 00:20:26,070 --> 00:20:27,539 Nu, met de Susie Wallis DUI, 419 00:20:27,540 --> 00:20:29,069 We gaan proberen voor sectie 10. 420 00:20:29,070 --> 00:20:30,149 Ze heeft twee bekeuringen voor te hard rijden gehad 421 00:20:30,150 --> 00:20:31,139 in de afgelopen zes maanden, maat. 422 00:20:31,140 --> 00:20:32,519 Houd niet van je kansen. 423 00:20:32,520 --> 00:20:34,559 Bedankt voor je steun. 424 00:20:34,560 --> 00:20:37,529 Hé, jij bent de raadsman voor de gedaagde. 425 00:20:37,530 --> 00:20:39,030 Waarom zou ik jou steunen? 426 00:20:41,918 --> 00:20:43,799 Waarom ben ik hier? 427 00:20:43,800 --> 00:20:46,529 Nou ja, om onze beide konten te bedekken. 428 00:20:46,530 --> 00:20:48,119 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat je gaat onderzoeken 429 00:20:48,120 --> 00:20:52,049 alle feiten van een onpartijdige maar wetenschappelijk perspectief. 430 00:20:52,050 --> 00:20:52,979 Wat bedoel je? 431 00:20:52,980 --> 00:20:55,979 Ze werd gestopt met bloed alcoholwaarde van 0,081. 432 00:20:55,980 --> 00:20:58,679 Dat is het enige feit dat telt, nietwaar? 433 00:20:58,680 --> 00:20:59,580 Nou ja, niet helemaal. 434 00:21:00,420 --> 00:21:03,359 Het feit dat telt is wanneer ze werd officieel getest 435 00:21:03,360 --> 00:21:05,637 Terug op het politiebureau was ze 0,081. 436 00:21:08,400 --> 00:21:10,000 De duivel zit in de details, toch? 437 00:21:19,050 --> 00:21:20,249 Waar komt dit vandaan? 438 00:21:20,250 --> 00:21:21,483 De advocaat van Susie Wallis. 439 00:21:22,500 --> 00:21:24,389 Hij zegt dat ze dat niet kon zijn over de limiet gegaan 440 00:21:24,390 --> 00:21:25,619 toen we haar ademanalyseerden. 441 00:21:25,620 --> 00:21:26,452 Waarom is dat? 442 00:21:26,453 --> 00:21:28,319 Omdat haar laatste drankje was maar een paar minuten 443 00:21:28,320 --> 00:21:30,389 voordat ze werd tegengehouden, dus haar alcoholpromillage 444 00:21:30,390 --> 00:21:31,889 zou nog steeds gaan op voor het halfuur 445 00:21:31,890 --> 00:21:32,969 dat we haar op het station hadden 446 00:21:32,970 --> 00:21:35,009 Voordat we de juiste analyse deden, 447 00:21:35,010 --> 00:21:37,949 en ze reed naar huis, wat was nog maar vijf minuten verwijderd, 448 00:21:37,950 --> 00:21:40,889 en 0,081 is slechts 0,001 boven de wettelijke limiet. 449 00:21:40,890 --> 00:21:44,729 Juist, dat is binnen de de foutmarge van de blaastest, 450 00:21:44,730 --> 00:21:46,799 wat betekent dat ze dat kon zijn onder de limiet gebleven 451 00:21:46,800 --> 00:21:48,869 terwijl u de auto onder controle heeft. 452 00:21:48,870 --> 00:21:50,369 Dat zeggen hun experts. 453 00:21:50,370 --> 00:21:52,289 Als we naar de rechter stappen tegen al deze meningen 454 00:21:52,290 --> 00:21:53,639 het zal lijken alsof we klootzakken zijn 455 00:21:53,640 --> 00:21:55,563 Ik probeer de minister in verlegenheid te brengen. 456 00:21:57,682 --> 00:22:00,903 Laten we het laten vallen, oké? 457 00:22:02,257 --> 00:22:04,679 Eigenlijk, kijk, laat het maar bij mij achter. 458 00:22:04,680 --> 00:22:07,559 Ik regel het wel. Ik laat je er buiten. 459 00:22:07,560 --> 00:22:09,393 Goed gedaan, Joe, goed gedaan. Hm. 460 00:22:17,940 --> 00:22:19,859 Aangenaam u te ontmoeten, minister. 461 00:22:19,860 --> 00:22:21,419 O, dank je, Dennis. 462 00:22:21,420 --> 00:22:23,909 Ik dacht dat ik mezelf even zou voorstellen. 463 00:22:23,910 --> 00:22:24,742 Nou, dat ben ik zeker dat je het erg druk hebt. 464 00:22:24,743 --> 00:22:25,980 Bedankt dat je de tijd hebt genomen. 465 00:22:26,850 --> 00:22:29,039 Oh, en mijn dochter doet de groeten. 466 00:22:29,040 --> 00:22:32,519 De volgende keer neemt ze een taxi. 467 00:22:32,520 --> 00:22:35,759 Welnu, Dennis, wat zijn dat? doe je woensdagavond? 468 00:22:35,760 --> 00:22:37,649 Ik heb een doos bij de State of Origin-spel, 469 00:22:37,650 --> 00:22:38,699 als je geïnteresseerd bent? 470 00:22:38,700 --> 00:22:41,441 Bedankt, Ken. Zou het voor geen goud willen missen. 471 00:22:50,493 --> 00:22:55,229 Ben jij dat niet? te laat op school, jongen? 472 00:22:55,230 --> 00:22:57,329 Ik wil over zaken praten. 473 00:22:57,330 --> 00:22:58,889 Je hebt me al een keer eerder geholpen, 474 00:22:58,890 --> 00:23:01,499 Dus ik dacht dat jij en ik, weet je, 475 00:23:01,500 --> 00:23:03,569 Ik dacht dat het goed met ons ging. 476 00:23:03,570 --> 00:23:06,903 Je bent in de problemen gekomen jouw taak en ik hebben het opgelost. 477 00:23:08,192 --> 00:23:12,449 Nou, Benny, dat zijn werelden weg van het dealen van harddrugs. 478 00:23:12,450 --> 00:23:16,079 Oké, maar misschien zijn wij twee... 479 00:23:16,080 --> 00:23:17,399 misschien kunnen we een afspraak maken? 480 00:23:17,400 --> 00:23:19,679 Je weet wel, zoals Bill met Trevor heeft gedaan. 481 00:23:19,680 --> 00:23:21,033 Zorg ervoor dat iedereen gelukkig is. 482 00:23:23,190 --> 00:23:25,289 Hij zei dat hij het van de straat zal houden. 483 00:23:25,290 --> 00:23:27,719 Geen kinderen, geen klap. 484 00:23:27,720 --> 00:23:28,920 Wat is de grootte ervan? 485 00:23:30,000 --> 00:23:31,649 300 per week. 486 00:23:31,650 --> 00:23:34,169 Mm, wil je hem even laten rennen? 487 00:23:34,170 --> 00:23:36,929 Nou, dat dacht ik wel het beste eerst met jou praten. 488 00:23:36,930 --> 00:23:38,069 Oké. 489 00:23:38,070 --> 00:23:40,769 Vertel hem maar dat ik dat zei vijf per week moeten zijn. 490 00:23:40,770 --> 00:23:43,220 Maak het de moeite waard, hé? 491 00:23:43,221 --> 00:23:47,180 Dat bedoelde ik niet, Trev. 492 00:23:47,181 --> 00:23:48,479 Bayeh zal niet blij zijn, toch? 493 00:23:48,480 --> 00:23:50,039 Nou, fuck Bayeh. 494 00:23:50,040 --> 00:23:52,109 Ja, maar we krijgen allemaal 495 00:23:52,110 --> 00:23:54,539 Een verdomd lekker drankje daar, maat. 496 00:23:54,540 --> 00:23:56,369 Wie heeft hier de leiding, Jimbo? 497 00:23:56,370 --> 00:23:58,330 Wij of Billy? 498 00:24:00,160 --> 00:24:02,826 ♪ Ik wil het je echt vertellen ♪ 499 00:24:02,827 --> 00:24:04,100 ♪ Hoe je mij liet voelen ♪ 500 00:24:04,101 --> 00:24:05,754 ♪ Die nacht ♪ 501 00:24:05,755 --> 00:24:08,934 ♪ Maar jij vertrok eerder dan wij zag het ochtendlicht ♪ 502 00:24:10,869 --> 00:24:13,768 ♪ En ik denk niet dat ik het zal vergeten ♪ 503 00:24:13,769 --> 00:24:16,666 ♪ Ik hoop dat jij dat ook niet doet ♪ 504 00:24:16,667 --> 00:24:21,366 ♪ Denk dit alsjeblieft niet gebeurt elke nacht ♪ 505 00:24:21,367 --> 00:24:23,789 ♪ Als het liefde is, lieve liefde ♪ 506 00:24:23,790 --> 00:24:24,659 Het budgethotel 507 00:24:24,660 --> 00:24:27,419 was de perfecte one-stop-cocaïnewinkel. 508 00:24:27,420 --> 00:24:30,629 Voor 80 dollar heb je een pet, een kamer en een lepel. 509 00:24:30,630 --> 00:24:34,049 Voor de werkende meisjes was in, uit, weer aan het werk, 510 00:24:34,050 --> 00:24:37,019 en vervolgens weer in de begroting, hoe vaak het ook duurde 511 00:24:37,020 --> 00:24:38,909 om ze de dag door te helpen. 512 00:24:38,910 --> 00:24:42,314 En het geld dat ze verdienden alles kwam op één plek terecht. 513 00:24:44,640 --> 00:24:46,799 Behalve natuurlijk voor de 500 dollar per week 514 00:24:46,800 --> 00:24:49,349 dat ging naar de rechercheurs van King's Cross. 515 00:24:49,350 --> 00:24:52,019 Trevor maakte zich geen zorgen over dubbele timing Billy. 516 00:24:52,020 --> 00:24:55,261 De politie was dat tenslotte hadden zij de leiding, nietwaar? 517 00:24:56,640 --> 00:24:59,533 Maar hij had er geen rekening mee gehouden bij grote broer Louis. 518 00:24:59,534 --> 00:25:00,929 Is dat, is dat Louis Bayeh? 519 00:25:00,930 --> 00:25:03,689 O ja. Alle 300 pond van hem. 520 00:25:03,690 --> 00:25:06,929 Wat? Hé, wie ben jij? Denk je dat dit allemaal betaald wordt? 521 00:25:06,930 --> 00:25:09,023 Klein geld? (lacht) Kom op, liefje. 522 00:25:10,173 --> 00:25:11,270 Nou, heren. 523 00:25:11,271 --> 00:25:12,176 - Jim! - Hé, jongens. 524 00:25:12,177 --> 00:25:13,362 - Hé, Jim. - Jimbo. 525 00:25:13,363 --> 00:25:14,525 Jongens. 526 00:25:16,547 --> 00:25:19,889 Jimmy, wat heeft hij verdomme gedaan Breng je haar hierheen? 527 00:25:19,890 --> 00:25:22,199 Het gaat goed met haar, maat. Oké? 528 00:25:22,200 --> 00:25:26,039 Ik ben haar aan het trainen. 529 00:25:26,040 --> 00:25:26,872 Is dat niet zo, Deb? 530 00:25:26,873 --> 00:25:28,509 Ja. Ja, hij probeert het. 531 00:25:29,700 --> 00:25:31,529 Bob, kom hier, maat. 532 00:25:31,530 --> 00:25:35,219 Ik wil dat je meer inktvis meeneemt. 533 00:25:35,220 --> 00:25:36,599 Ja? En we hebben nog wat biertjes nodig. 534 00:25:36,600 --> 00:25:37,432 Wie wil er een biertje? 535 00:25:37,433 --> 00:25:38,570 Ja. 536 00:25:38,571 --> 00:25:39,403 Wil je een biertje, Deb? 537 00:25:39,404 --> 00:25:40,236 Een GandT. 538 00:25:40,237 --> 00:25:42,663 Gin-tonic voor de dame, oké? Hak hak. 539 00:25:49,590 --> 00:25:51,209 Wat doet Wiley hier? 540 00:25:51,210 --> 00:25:53,960 Louis riep zijn vrienden erbij van Parramatta-detectives. 541 00:25:55,189 --> 00:25:57,683 Ik denk dat ze jou bellen, Trev. 542 00:26:00,818 --> 00:26:02,039 Rechercheur, is alles in orde? 543 00:26:02,040 --> 00:26:03,689 Genoeg eten, genoeg drinken? 544 00:26:03,690 --> 00:26:04,589 Het is allemaal goed, bedankt. 545 00:26:04,590 --> 00:26:07,631 Heb het gehad over de Benny Kassab-situatie. 546 00:26:07,632 --> 00:26:09,899 Kassab heeft op mij gepist broer, niemand doet niets. 547 00:26:09,900 --> 00:26:12,479 Kijk, Jimmy Egan kijkt na het Kassab-onderzoek. 548 00:26:12,480 --> 00:26:13,739 Als je met hem wilt praten, hij is hier. 549 00:26:13,740 --> 00:26:16,049 Mijn broer betaalt jou, niet Egan. 550 00:26:16,050 --> 00:26:17,699 Hé, luister, Bayeh, Ik ben een politieagent. 551 00:26:17,700 --> 00:26:19,031 Je vertelt me ​​niet hoe ik mijn werk moet doen. 552 00:26:19,032 --> 00:26:19,864 Koel, maat. Koel het. 553 00:26:19,865 --> 00:26:22,289 We willen hier allemaal hetzelfde. 554 00:26:22,290 --> 00:26:26,313 Nu weet ik dat de dingen een beetje zijn lastig in het Kruis, Trev, 555 00:26:27,288 --> 00:26:31,049 maar toch, deze Kassab prik, veel te laat. 556 00:26:31,050 --> 00:26:33,899 Prima. Wil je een inval? 557 00:26:33,900 --> 00:26:35,129 We zullen hem overvallen. 558 00:26:35,130 --> 00:26:37,139 Misschien een goed idee als Ik kom deze keer mee, 559 00:26:37,140 --> 00:26:40,090 vertegenwoordigen de Parramatta-jongens, beetje coöperatieve politie. 560 00:26:50,864 --> 00:26:51,864 Jullie twee, ga nu naar jullie kamers. 561 00:26:51,865 --> 00:26:54,381 - O, mama. - Doe gewoon, doe wat ik zei. 562 00:26:54,382 --> 00:26:55,279 Hallo, kinderen. 563 00:26:55,280 --> 00:26:56,655 Kom op, geef je vader een knuffel. 564 00:26:56,656 --> 00:26:58,538 "Oh, hallo, hallo papa. Hoe was je dag?" 565 00:26:58,539 --> 00:27:00,090 Oh, papa is nu een beetje moe. 566 00:27:00,091 --> 00:27:00,923 De trein is tussenbeide gekomen. - Nou ja, 567 00:27:00,924 --> 00:27:02,037 'Ga vol zitten, papa.' 568 00:27:02,970 --> 00:27:05,249 We dronken wat na het werk. 569 00:27:05,250 --> 00:27:06,350 Het werd een beetje dom. 570 00:27:07,450 --> 00:27:08,282 Je ziet er goed uit. 571 00:27:08,283 --> 00:27:09,719 Ah, hij ziet er hongerig uit. 572 00:27:09,720 --> 00:27:10,979 Ga zitten, maat. Zet je voeten omhoog. 573 00:27:10,980 --> 00:27:11,959 Maria zal wat eten voor ons klaarmaken, nietwaar? 574 00:27:11,960 --> 00:27:14,180 Nee, ik heb het gaan. De mevrouw zal- 575 00:27:14,181 --> 00:27:15,013 Nee, nee, nee, ga zitten. 576 00:27:15,014 --> 00:27:16,619 Het voetbal begint binnenkort, hé. 577 00:27:16,620 --> 00:27:19,049 Nee, serieus, Maria, Ik heb al gegeten. 578 00:27:19,050 --> 00:27:19,882 Ja, ik weet het. 579 00:27:19,883 --> 00:27:21,888 Ik zet gewoon de ketel op. 580 00:27:24,300 --> 00:27:26,699 Bedankt. Opnieuw. 581 00:27:26,700 --> 00:27:29,159 Het gaat goed met Trevor, jij weet je? Hij is een gelukkige dronkaard. 582 00:27:29,160 --> 00:27:31,557 Het enige gevaar is mijn bekleding, dus. 583 00:27:31,558 --> 00:27:33,467 Kijken of hij thee wil? 584 00:27:33,468 --> 00:27:34,300 Ja. 585 00:27:34,301 --> 00:27:37,165 Ervan uitgaande dat hij het binnen de perken kan houden. 586 00:27:37,166 --> 00:27:40,319 Nee, ik denk niet dat hij thee wil. 587 00:27:58,833 --> 00:28:02,279 Je ziet er goed uit. 588 00:28:02,280 --> 00:28:04,109 Klaar voor vanavond, jongens, of wat? 589 00:28:04,110 --> 00:28:06,386 Hé, Johnny! Wat is er aan de hand? 590 00:28:06,387 --> 00:28:07,219 Wat is er aan de hand, mijn man? 591 00:28:07,220 --> 00:28:08,459 Dit is Shaka. 592 00:28:08,460 --> 00:28:09,959 O ja? 593 00:28:09,960 --> 00:28:12,719 Ben weer een beetje in de problemen gekomen in Leb, dus ik geef hem een baan. 594 00:28:12,720 --> 00:28:13,949 Het gaat goed met je, Benny jongen. 595 00:28:13,950 --> 00:28:15,869 Wat, je zet nu personeel aan, hé? 596 00:28:15,870 --> 00:28:18,083 Nee, niets zoals jij, bro. 597 00:28:18,084 --> 00:28:19,266 Dit gewricht pompt, broeder. 598 00:28:19,267 --> 00:28:20,883 Weet je, ik kom er. 599 00:28:22,662 --> 00:28:24,209 Ik heb gisteravond wat gedronken met Billy. 600 00:28:24,210 --> 00:28:25,769 O ja? 601 00:28:25,770 --> 00:28:27,779 Mm, het klinkt alsof hij dat is wordt een beetje zielig. 602 00:28:27,780 --> 00:28:30,059 Zei niets tegen mij. 603 00:28:30,060 --> 00:28:32,309 Ja, nou, ik zeg iets, hé? 604 00:28:32,310 --> 00:28:33,719 Wat, dus jij bent de enige die hier is 605 00:28:33,720 --> 00:28:35,309 Mag ik dan geld verdienen, Johnny? 606 00:28:35,310 --> 00:28:36,209 Is dat het, hè? 607 00:28:36,210 --> 00:28:38,429 Nee, man, ik ben gewoon een boodschap doorgeven, hé? 608 00:28:38,430 --> 00:28:40,204 Bedankt, kerel. 609 00:28:42,840 --> 00:28:44,548 Jongens, geniet van jullie drankjes. 610 00:28:44,549 --> 00:28:46,716 Ja. 611 00:29:11,816 --> 00:29:13,799 We zouden er voor uit moeten gaan lunch of we kunnen hier blijven. 612 00:29:13,800 --> 00:29:14,819 De kinderen zijn op school, dus. 613 00:29:14,820 --> 00:29:15,983 Wacht, deed? 614 00:29:15,984 --> 00:29:18,149 Heb je een geluid gehoord? aan het einde van de lijn? 615 00:29:18,150 --> 00:29:19,113 Wacht even. 616 00:29:24,960 --> 00:29:26,031 Trevor? 617 00:30:14,871 --> 00:30:15,869 Waar heb je geweest, baas, hot stuff? 618 00:30:15,870 --> 00:30:17,328 Hoe was ze, Scully? 619 00:30:17,329 --> 00:30:18,161 Hoi? 620 00:30:18,162 --> 00:30:19,167 Mijn vrouw, alles goed met haar? 621 00:30:19,168 --> 00:30:20,665 Oh nee, maat, je hebt het het verkeerde uiteinde van de stok. 622 00:30:20,666 --> 00:30:21,916 Ik geef je verdomde stok! 623 00:30:22,750 --> 00:30:23,794 Ik geef je verdomde stok! 624 00:30:23,795 --> 00:30:25,065 Hij wroet mijn vrouw. 625 00:30:25,066 --> 00:30:26,226 Jimbo, vertel het hem gewoon. 626 00:30:26,227 --> 00:30:27,059 Rot op! 627 00:30:27,060 --> 00:30:27,892 Ik zag je verdomme bij mijn huis aankomen... 628 00:30:27,893 --> 00:30:28,892 - Trev! Trev! - Jij klootzak! 629 00:30:28,893 --> 00:30:30,599 - Trev! - Omdat jij 630 00:30:30,600 --> 00:30:31,979 kan je pis niet aan. 631 00:30:31,980 --> 00:30:33,419 - Scully! - En kom niet terug, 632 00:30:33,420 --> 00:30:35,072 jij stuk stront. - Trev. Trev, Trev, maat. 633 00:30:35,073 --> 00:30:37,049 Hoi! Hé, rustig aan. 634 00:30:37,050 --> 00:30:39,159 Scully ontmoette Maria omdat ze maakt zich zorgen om je. 635 00:30:39,160 --> 00:30:40,469 - Wat? - Dat is alles. 636 00:30:40,470 --> 00:30:42,329 Te maken met al het drinken en dat allemaal, oké? 637 00:30:42,330 --> 00:30:45,042 Ze vroeg hem alleen om op je te letten. 638 00:30:45,043 --> 00:30:45,959 Oké? Dus doe maar rustig aan. 639 00:30:45,960 --> 00:30:47,210 Alles is boven boord. 640 00:30:48,360 --> 00:30:49,193 Alles goed met je? 641 00:30:50,356 --> 00:30:52,555 Ja, het gaat goed met mij. 642 00:30:52,556 --> 00:30:54,679 Hé, Trev. 643 00:30:54,680 --> 00:30:57,419 Wij hebben de Parramatta jongens komen in deze arvo. 644 00:30:57,420 --> 00:31:00,503 Goed. Dus waar wachten we op? 645 00:31:00,504 --> 00:31:02,171 Laten we het in beweging brengen. 646 00:31:06,620 --> 00:31:07,919 In de pre-raid briefing 647 00:31:07,920 --> 00:31:09,449 deelnemende officieren werden verteld 648 00:31:09,450 --> 00:31:11,669 het Budgethotel was vermoedelijk in werking 649 00:31:11,670 --> 00:31:14,253 als speciaal distributiepunt voor cocaïne. 650 00:31:17,280 --> 00:31:18,359 Informatie verstrekt 651 00:31:18,360 --> 00:31:20,819 door de informanten van rechercheur Sergeant Haken 652 00:31:20,820 --> 00:31:23,789 gaf aan dat Benjamin Kassab dealde cocaïne 653 00:31:23,790 --> 00:31:27,149 uit kamer 312, terwijl klanten ervoor betaalden 654 00:31:27,150 --> 00:31:30,038 en verzamelde hun aankopen bij de receptie. 655 00:31:50,367 --> 00:31:51,899 In zijn rapport beschrijft Haken dit 656 00:31:51,900 --> 00:31:54,719 als geval waar blijkbaar Intelligentie van A-niveau 657 00:31:54,720 --> 00:31:57,371 bleek ernstig gebrekkig te zijn. 658 00:32:37,540 --> 00:32:38,373 Wauw! 659 00:32:40,156 --> 00:32:42,084 - Hoi! - Kimmy! 660 00:32:42,085 --> 00:32:43,173 Hoi. 661 00:32:43,174 --> 00:32:45,077 Kimmy, het is een volle zaal. 662 00:32:45,078 --> 00:32:45,910 - O, mijn God. - Kom op. 663 00:32:45,911 --> 00:32:46,868 Hier, neem dat. 664 00:32:46,869 --> 00:32:47,701 Zet al je spullen hier neer. 665 00:32:47,702 --> 00:32:50,069 Wij geven je wat, uh, 10 om geregeld te worden, 666 00:32:50,070 --> 00:32:50,902 dan gaan we beginnen. 667 00:32:50,903 --> 00:32:51,959 En er is een paar van flessen champagne 668 00:32:51,960 --> 00:32:52,842 er ook voor jou. 669 00:32:52,843 --> 00:32:55,253 Een klein cadeautje van de jongens in de licentieploeg. 670 00:33:00,000 --> 00:33:02,459 Oh, Kim, de zaal is vol. 671 00:33:02,460 --> 00:33:03,810 Er zijn er honderden. 672 00:33:08,310 --> 00:33:09,569 Houd je gewoon aan wat we hebben gerepeteerd. 673 00:33:09,570 --> 00:33:11,913 Het komt wel goed met ons, oké? 674 00:33:14,790 --> 00:33:16,357 Nou, hier zijn we dan. 675 00:33:18,079 --> 00:33:19,529 Het is een leuke plek, hè? 676 00:33:19,530 --> 00:33:22,199 Jezus, ik ben niet gekomen hier om de inrichting te bespreken. 677 00:33:22,200 --> 00:33:25,293 Je zei dat je wilde praten. Dus praat. 678 00:33:26,572 --> 00:33:31,409 Oké, nou, ik denk dat ik wilde zeggen, eh, 679 00:33:31,410 --> 00:33:35,373 Het spijt me voor de manier waarop ik me gedroeg over dat Scullion-gedoe. 680 00:33:36,540 --> 00:33:37,683 Excuses aanvaard. 681 00:33:39,240 --> 00:33:41,579 Ik weet dat ik er slecht mee omging, 682 00:33:41,580 --> 00:33:43,799 maar je begrijpt wel hoe ik het mis had. 683 00:33:43,800 --> 00:33:45,650 Trevor, dit is niet de eerste keer. 684 00:33:46,740 --> 00:33:49,022 Elke keer dat er een man komt bij mij in de buurt word je gek. 685 00:33:49,023 --> 00:33:50,609 Ja, de manier waarop Sommigen van hen kijken naar jou, 686 00:33:50,610 --> 00:33:52,019 het is geen wonder. 687 00:33:52,020 --> 00:33:53,703 Ik kan mannen niet tegenhouden om te kijken. 688 00:33:55,080 --> 00:33:56,939 Hoe zit het met de manier waarop je naar ze kijkt? 689 00:33:56,940 --> 00:33:57,843 Kun je dat tegenhouden? 690 00:34:03,297 --> 00:34:05,819 Kijk, ik weet dat het mijn schuld is hiervoor, oké? 691 00:34:05,820 --> 00:34:07,739 Als ik dat niet deed, zouden we hier niet zijn. 692 00:34:07,740 --> 00:34:08,729 Dat is het probleem daar. 693 00:34:08,730 --> 00:34:10,118 Jij weet het en ik weet het. 694 00:34:10,119 --> 00:34:11,879 Oh, jezus, een beetje wijn bij het eten? 695 00:34:11,880 --> 00:34:13,280 Als het dan geen probleem is 696 00:34:15,009 --> 00:34:18,003 laat het gewoon, laat het maar. 697 00:34:19,440 --> 00:34:21,779 Het is een fles wijn van $20, Maria. 698 00:34:21,780 --> 00:34:24,473 Ik ga het niet verlaten gewoon om een punt te bewijzen. 699 00:34:27,283 --> 00:34:29,657 Ik hoop dat deze show beter is dan deze schokkende worst. 700 00:34:29,658 --> 00:34:31,559 Hoi! 701 00:34:31,560 --> 00:34:32,879 En het is een toplocatie hier, 702 00:34:32,880 --> 00:34:34,589 jongens, hé? - Het is. Het is. 703 00:34:34,590 --> 00:34:36,336 Waar is Trevor? 704 00:34:36,337 --> 00:34:38,152 Zorgen thuis. 705 00:34:38,153 --> 00:34:39,626 Wat is dat voor een verdomd excuus? 706 00:34:39,627 --> 00:34:41,474 Oké, iedereen klaar voor wat plezier? 707 00:34:43,554 --> 00:34:45,214 Nou, jij wel? 708 00:34:45,215 --> 00:34:46,264 Oké. 709 00:34:46,265 --> 00:34:47,097 Doe je handen samen. 710 00:34:47,098 --> 00:34:48,403 O, mijn God! 711 00:34:50,071 --> 00:34:51,688 Ze zullen ons aan stukken scheuren. 712 00:34:51,689 --> 00:34:52,838 Stop gewoon niet, oké? 713 00:34:52,839 --> 00:34:55,049 Blijf gewoon doorgaan, jongens. 714 00:34:55,050 --> 00:34:57,128 Voor Kimberley's engelen! 715 00:35:04,675 --> 00:35:06,056 Daar gaan we! 716 00:35:06,057 --> 00:35:10,077 ♪ 30 dagen gevangenisstraf ♪ 717 00:35:10,078 --> 00:35:13,957 ♪ Laat me eruit en ik wilde alleen maar jammeren ♪ 718 00:35:13,958 --> 00:35:18,016 ♪ Een dwaas probeerde me tegen te houden ♪ 719 00:35:18,017 --> 00:35:21,249 ♪ Ik werd dronken en verscheurde de stad ♪ 720 00:35:21,250 --> 00:35:24,085 ♪ Ik ben een stoute jongen ♪ ♪ Slechte jongen ♪ 721 00:35:24,086 --> 00:35:26,144 ♪ Een slechte jongen voor de liefde ♪ 722 00:35:29,008 --> 00:35:31,862 ♪ Ik ben een stoute jongen ♪ 723 00:35:31,863 --> 00:35:35,307 ♪ Een slechte jongen voor de liefde ♪ 724 00:35:41,056 --> 00:35:45,730 ♪ Nou ik, ik ging rond gewoon om mijn meid te zien ♪ 725 00:35:45,731 --> 00:35:49,805 ♪ Ik vond haar kamer en het was kaarsverlicht ♪ 726 00:35:49,806 --> 00:35:53,897 ♪ Ze bedrijft de liefde met een andere man ♪ 727 00:35:53,898 --> 00:35:57,568 ♪ Ik heb ze allebei neergeschoten, en zij ook sloot mij op in de klap ♪ 728 00:35:59,996 --> 00:36:02,662 ♪ Een slechte jongen voor de liefde ♪ 729 00:36:39,180 --> 00:36:40,839 Oh, mijn God, mijn hart klopt. 730 00:36:40,840 --> 00:36:42,239 Ja, geen onzin. 731 00:36:42,240 --> 00:36:43,619 Ik dacht dat ze het podium gingen bestormen 732 00:36:43,620 --> 00:36:45,418 op het einde als een stel geile apen. 733 00:36:46,530 --> 00:36:47,973 Vond je dat niet leuk? 734 00:36:49,080 --> 00:36:51,299 Meisjes? 735 00:36:51,300 --> 00:36:53,969 Hallo, ik ben Les. Ik ben een, ik ben een maat van Dave. 736 00:36:53,970 --> 00:36:57,693 Ik wil alleen maar zeggen dat dat zo was, dat was sensationeel. 737 00:36:57,694 --> 00:36:58,849 Waar is Dave? 738 00:36:58,850 --> 00:36:59,682 Oh, hij moest rollen. 739 00:36:59,683 --> 00:37:02,429 Hij heeft veel navolging organisatorische dingen te doen. 740 00:37:02,430 --> 00:37:03,809 Geweldig, maar ik zou het niet doen het idee om mijn geld te pakken 741 00:37:03,810 --> 00:37:04,919 en hier weggaan, dus. 742 00:37:04,920 --> 00:37:07,349 Eh, oké, dat is, uh, dat is zal een beetje moeilijk zijn. 743 00:37:07,350 --> 00:37:08,609 Kijk, Dave heeft alle opbrengsten, 744 00:37:08,610 --> 00:37:09,933 en hij is eh- - Wat? 745 00:37:10,830 --> 00:37:12,029 Ja, kijk, dat kan ik geven jullie elk 100 dollar 746 00:37:12,030 --> 00:37:12,907 uit mijn eigen zak. 747 00:37:12,908 --> 00:37:14,279 De afspraak was 750. 748 00:37:14,280 --> 00:37:16,053 Wacht even. Nee, nee, nee. 749 00:37:16,054 --> 00:37:16,886 Dave heeft het ons beloofd. - Kijk. Ja, ja. 750 00:37:16,887 --> 00:37:19,019 Je krijgt betaald. Je krijgt betaald. 751 00:37:19,020 --> 00:37:21,179 Kijk, je wilt er een paar maken hier echt geld uit halen? 752 00:37:21,180 --> 00:37:22,379 Er is daarbuiten een kamer vol kerels 753 00:37:22,380 --> 00:37:23,962 allemaal wachtend op een beetje één-op-één tijd. 754 00:37:24,870 --> 00:37:26,813 Kijk, de meesten van hen zullen dat niet doen zelfs hard kunnen worden, 755 00:37:26,814 --> 00:37:28,914 dus het is de gemakkelijkste dosis die je ooit zult maken. 756 00:37:30,235 --> 00:37:32,402 Shit! Prima, stuur ze op. 757 00:37:37,450 --> 00:37:39,319 Het spijt me zo, jongens. 758 00:37:39,320 --> 00:37:40,856 Ik geef je je geld, dat beloof ik, oké? 759 00:37:40,857 --> 00:37:43,207 Maak je geen zorgen. Ik weet het zeker Dave komt er wel doorheen. 760 00:37:46,057 --> 00:37:46,890 Hoi! 761 00:37:48,416 --> 00:37:49,499 Je zou gelukkig moeten zijn. 762 00:37:49,500 --> 00:37:50,332 Ja. Nee, nee, nee, 763 00:37:50,333 --> 00:37:52,131 dat was goed. - Het was een groot succes. 764 00:37:52,132 --> 00:37:53,219 Het is goed. Het is allemaal goed. 765 00:37:53,220 --> 00:37:54,620 Dus wat is er mis? 766 00:37:55,964 --> 00:37:58,944 Oh, ik ben maar een klein beetje Jammer dat het allemaal voorbij is, dat is alles. 767 00:38:06,060 --> 00:38:08,635 Ik wil vanavond bij mijn moeder slapen. 768 00:38:08,636 --> 00:38:10,503 Wat? Hoe zit het met de kinderen? 769 00:38:11,430 --> 00:38:13,499 Ze hebben morgenochtend school. 770 00:38:13,500 --> 00:38:15,299 Het enige wat jij hoeft te doen is ze uit bed te halen 771 00:38:15,300 --> 00:38:18,603 en geef ze ontbijt, als je niet te dronken bent. 772 00:38:19,470 --> 00:38:21,089 Je loopt niet bij ons weg. 773 00:38:21,090 --> 00:38:22,132 Het maakt mij niet uit wat je zegt. 774 00:38:22,133 --> 00:38:23,151 Trevor, kijk uit! 775 00:38:42,804 --> 00:38:44,471 Oh, Christus, Maria. 776 00:38:46,067 --> 00:38:49,091 Hier. O Jezus, Maria? 777 00:38:57,090 --> 00:38:58,769 Hé, hoe zit het met de kont van Louis? 778 00:38:58,770 --> 00:39:01,370 Ik bedoel, we hebben niets gedaan aan die dikke lul, toch? 779 00:39:05,862 --> 00:39:07,449 Kom hier. 780 00:39:07,450 --> 00:39:09,179 - Hé, Louis, ik... - Hou je bek en luister. 781 00:39:09,180 --> 00:39:10,739 Jij en je jongens niet werk niet meer aan het kruis. 782 00:39:10,740 --> 00:39:11,572 Hé, wat verdomme? 783 00:39:11,573 --> 00:39:12,449 Nee, je handelt hier niet meer, 784 00:39:12,450 --> 00:39:13,289 je komt hier niet meer. 785 00:39:13,290 --> 00:39:14,309 Begrijp je? - Hé, hé, 786 00:39:14,310 --> 00:39:15,479 Ik ga nergens heen, Louis. 787 00:39:15,480 --> 00:39:17,360 Jij eruit of je bent klaar. Begrijp je? 788 00:39:17,361 --> 00:39:18,193 Hé, fuck jij! 789 00:39:18,194 --> 00:39:19,026 Je hield je mond. 790 00:39:19,027 --> 00:39:20,459 Wat ga je verdomme doen? 791 00:39:20,460 --> 00:39:21,483 Wat ik ga doen? 792 00:39:21,484 --> 00:39:22,316 Hoi! Lodewijk, Lodewijk. 793 00:39:22,317 --> 00:39:24,179 Hé, hé. Je broer, hij weet het over wat ik doe, oké? 794 00:39:24,180 --> 00:39:25,469 Als hij wil komen. 795 00:39:25,470 --> 00:39:26,699 Hé, hé, hé! 796 00:39:26,700 --> 00:39:28,748 Stop dit maar in je reet. 797 00:39:28,749 --> 00:39:29,609 Lodewijk, Lodewijk, Lodewijk, Lodewijk! 798 00:39:29,610 --> 00:39:30,442 Steek het in je kont. 799 00:39:30,443 --> 00:39:31,275 Lodewijk, wat ben je aan het doen? 800 00:39:31,276 --> 00:39:32,211 Wil jij ook wat, Ibrahim? 801 00:39:32,212 --> 00:39:33,169 Wat ben je aan het doen, maat? 802 00:39:33,170 --> 00:39:34,572 Je zit midden op straat. 803 00:39:34,573 --> 00:39:37,087 Lodewijk, Lodewijk, Hé. Kom op, kom op. 804 00:39:37,088 --> 00:39:38,189 Kom op. Hoi. 805 00:39:38,190 --> 00:39:39,599 We zijn vrienden, we zijn familie. Kom op! 806 00:39:39,600 --> 00:39:41,401 Midden op straat, Lou. 807 00:39:41,402 --> 00:39:43,462 Wat ben je aan het doen, maat? 808 00:39:43,463 --> 00:39:45,113 Kom verdomd zo. 809 00:39:46,440 --> 00:39:49,799 Vechten? Altijd vechten, Louis. 810 00:39:49,800 --> 00:39:51,183 Nu hebben we slechte gevoelens. 811 00:39:52,320 --> 00:39:54,119 Iedereen kreeg een slecht gevoel. 812 00:39:54,120 --> 00:39:55,094 Het is niet goed, Lodewijk. 813 00:39:55,095 --> 00:39:56,339 Schroef hem! Hij kan mijn pik zuigen. 814 00:39:56,340 --> 00:39:59,493 Nee. We praten, oké? 815 00:40:01,200 --> 00:40:04,169 King's Cross zou kunnen wees als een hechte familie. 816 00:40:04,170 --> 00:40:06,630 Spats en uitbarstingen waren onvermijdelijk. 817 00:40:10,380 --> 00:40:14,853 Wie doet dat in godsnaam Denkt Louis Bayeh van wel? 818 00:40:18,150 --> 00:40:19,619 Maar dingen meestal opgelost 819 00:40:19,620 --> 00:40:22,620 boven een kopje koffie of geborsteld onder het tapijt en vergeten. 820 00:40:24,120 --> 00:40:26,819 Natuurlijk zijn die er tijden waarop alle kopjes 821 00:40:26,820 --> 00:40:28,949 van de koffie ter wereld zijn gewoon niet genoeg. 822 00:40:28,950 --> 00:40:30,209 Hoe gaat het met mijn meisjes? 823 00:40:30,210 --> 00:40:32,969 Ik zei dat ze mochten blijven opstaan en hun spel afmaken. 824 00:40:32,970 --> 00:40:33,802 Ze hebben het mij niet verteld 825 00:40:33,803 --> 00:40:35,237 al zou het anderhalf uur duren. 826 00:40:35,238 --> 00:40:38,217 Ze misleiden je, slimme meiden. 827 00:40:38,218 --> 00:40:40,425 Vertel ze nu dat ik geef morgen een dikke kus. 828 00:40:45,441 --> 00:40:46,775 Ik hou van je, Lou. 829 00:40:46,776 --> 00:40:49,219 Ik hou van jullie allemaal, lieverd. Doei. 830 00:40:59,529 --> 00:41:00,764 Is dit het? 831 00:41:00,765 --> 00:41:01,848 Dit is het. 832 00:41:04,211 --> 00:41:05,813 Mis het niet. 833 00:41:09,666 --> 00:41:10,561 Ah! 834 00:41:17,979 --> 00:41:20,140 Genoeg! Heb je iemand geraakt? 835 00:41:20,141 --> 00:41:22,147 - Ik heb ze allemaal vermoord. - Allemaal? 836 00:41:22,148 --> 00:41:23,485 Allemaal dood. 837 00:41:40,569 --> 00:41:41,457 Waar Kassab? 838 00:41:41,458 --> 00:41:43,189 Hij is niet hier. 839 00:42:01,813 --> 00:42:04,239 Ja, dat begrijp ik, VKG. Zal aanwezig zijn, voorbij. 840 00:42:06,781 --> 00:42:07,613 Wat? 841 00:42:07,614 --> 00:42:09,029 We hebben een probleem. 842 00:42:09,030 --> 00:42:11,459 Iemand heeft de boel eruit geschoten van het huis van Louis Bayeh. 843 00:42:11,460 --> 00:42:13,060 Nu is hij gek geworden in het Kruis. 844 00:42:28,260 --> 00:42:30,389 Woord op straat, het waren Norm en Shaka. 845 00:42:30,390 --> 00:42:31,859 Louis' vrouw en kinderen, alles goed met hen? 846 00:42:31,860 --> 00:42:33,160 Van wat ik hoorde, ja. 847 00:42:34,200 --> 00:42:37,053 Hoi. Wil je dat ik Hammer bel? 848 00:42:38,119 --> 00:42:38,951 Nee, nog niet. 849 00:42:38,952 --> 00:42:40,433 - Weet je het zeker? - Nee, blijf hier. 850 00:42:45,720 --> 00:42:47,493 Benny Kassab, hè? 851 00:42:50,700 --> 00:42:51,532 Hoe gaat het, maat? 852 00:42:51,533 --> 00:42:52,735 Hé, ik heb dit niet gedaan, John. 853 00:42:52,736 --> 00:42:54,299 - Ach. - Shaka is gek, man. 854 00:42:54,300 --> 00:42:56,222 O, dat wist je niet? 855 00:42:56,223 --> 00:42:57,959 Huh, het eerste wat ik hoor over deze lul 856 00:42:57,960 --> 00:43:00,419 is ‘blijf uit de buurt’, maar jij, jij geeft hem een baan, 857 00:43:00,420 --> 00:43:02,782 En nu kom je tegen mij zeuren, hé? 858 00:43:02,783 --> 00:43:05,319 - Je bent zo slim, hè? - Hé, slim genoeg, Benny. 859 00:43:05,320 --> 00:43:07,049 Oh, ja, ja, het is gemakkelijk om slim te zijn 860 00:43:07,050 --> 00:43:09,443 als je Hammer daar hebt op je kont letten, nietwaar? 861 00:43:11,160 --> 00:43:12,710 Ik run gewoon een bedrijf. Rechts? 862 00:43:14,230 --> 00:43:15,419 - Mm. - Ja. 863 00:43:15,420 --> 00:43:17,823 Je begint oorlogen, je maakt het af ze zelf, maat. 864 00:43:18,938 --> 00:43:21,075 Ga de achterwaartse weg. 865 00:43:29,196 --> 00:43:30,833 Deb. Joe. 866 00:43:30,834 --> 00:43:31,667 Egan! 867 00:43:46,540 --> 00:43:48,539 Waar Trevor? Verbergen? 868 00:43:48,540 --> 00:43:49,439 Hij heeft geen dienst. 869 00:43:49,440 --> 00:43:50,879 Hij en jij allebei, jij neem het geld van mijn broer. 870 00:43:50,880 --> 00:43:52,344 Wat doe je verdomme voor ons? Niets? 871 00:43:52,345 --> 00:43:54,156 - Oké, dus- - Hè? Ze schieten mijn familie neer! 872 00:43:54,157 --> 00:43:55,157 -Louis, ik weet het. - Hè? 873 00:43:55,158 --> 00:43:55,990 Je neemt geld van ze aan, 874 00:43:55,991 --> 00:43:57,380 schieten ze mijn familie neer? - We praten later! 875 00:43:57,381 --> 00:43:59,631 Ik breng je naar beneden, Egan, hij en jullie allebei! 876 00:43:59,632 --> 00:44:01,205 Verdomde Haken. 877 00:44:01,206 --> 00:44:03,137 Neuken. Neuk hem! 878 00:44:34,088 --> 00:44:35,338 Maria. Maria! 879 00:44:38,615 --> 00:44:39,603 Wacht, wat zeiden ze? 880 00:44:42,134 --> 00:44:43,551 Raak mij niet aan. 881 00:44:44,763 --> 00:44:46,430 Raak mij gewoon niet aan. 882 00:45:01,741 --> 00:45:05,241 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 883 00:45:12,132 --> 00:45:15,632 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 884 00:45:48,654 --> 00:45:52,002 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪